Notiziis cjatadis
[Trieste] : Circolo di cultura istro-veneta "Istria", 2007
In testa al front.: Circolo di cultura istro-veneta "Istria".
Zadar : [s.n.], 1970
In cima al front.: Sveučilište u Zagrebu. Posebna izdanja, 1.
[Cividale del Friuli] : Mittelfest, c2015
Contiene: L'acqua è vita ; Reka ; Kroi i fshatit tonë ; Dispiego la ,appa delle acque ; Sante Margherite ; Morska molitva ; Acqua ; Sponde ; Samo plovi crnom vodom ; Il passato della nostra anima è acqua profonda ; Novo more ; Alternità ; Tražim rijeku ; Jovano, Jovanke ; Rrjedhin lumenjtë ; Il viaç insieme. - Data di registrazione e ripresa: Cividale del Friuli, Mittelfest, 18 luglio 2015
Rovigno ; Trieste : Centro di Ricerche Storiche, 2021
Sul frontespizio: Unione Italiana-Fiume ; Università Popolare-Trieste. - Edizione fuori commercio. - Tiratura di 500 esemplari
Madrisio (Varmo) : Associazione Aiuti senza confini onlus, stampa 2015
In testa alla copertina: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, Associazione Aiuti Senza Confini, Scuole dell’Infanzia paritarie del Medio Friuli in rete. - Progetto realizzato in collaborazione con il progetto “Alla ricerca della ricchezza perduta: danza musica e teatro”, promosso dall’Associazione Aiuti Senza Confini Onlus, in collaborazione con le Scuole dell'Infanzia Paritarie “Sacro Cuore” di Bertiolo, “Maria Immacolata” di Camino al Tagliamento, “Caduti per la Patria” di Codroipo, “Ricordo ai Caduti” di Goricizza, “Ugo Caparini” di Talmassons e “Giuseppe Bini” di Varmo. - Correzione testi in friulano: Società filologica friulana. - Contiene filastrocche per bambini in croato, friulano, italiano, polacco, russo
Trieste : coi tipi del Lloyd Austriaco, 1863
Zagreb : [Etnografski muzej u Zagrebu], 1989
[Fiume] : Consiglio della minoranza nazionale italiana della Regione litoraneo-montana, 2015
Testo in italiano con traduzione in croato a fronte
Trieste : Comune di Trieste, Assessorato alla Cultura : Civici Musei di storia ed arte : Lega Nazionale, 2008 (stampa 2009)
[S.l. : s.n., 2003] (Gradisca d'Isonzo : La grafica)
Dati dalla copertina. - La pubblicazione, edita in occasione dei 130 anni dalla nascita di C.A. Seghizzi, contiene la riedizione di "Gotis di rosade" (raccolta di 5 rapsodie su villotte friulane: Benedete l'antigae, Che violute palidute, No uei vê chel brut veciat, Tra i rizzoz e la barete, Volin gioldi l'alegrie) e la loro traduzione in italiano, croato, inglese, tedesco e sloveno