Contiene brani di Renato Appi, Alan Brusin, Vittorio Cadèl, Novella Cantarutti, Aurelio Cantoni, Ercole Carletti, Riccardo Castellani, Celso Cescutti, Franco de Gironcoli, Giuseppe Malattia, Giovanni Minut, Domenico Naldini, Pier Paolo Pasolini, Umberto Valentinis, Dino Virgili Testo in friulano, con traduzione in tedesco a fronte

Sul front.: Opera premiata nel concorso bandito dalla Regione Friuli-Venezia Giulia per celebrare il ventennale della Resistenza

Compl. del tit. sulla copertina

Trad. italiana a piè pagina

I due volumi sono rilegati insieme in un unico tomo.

Contiene prose e poesie di: Paola Baldissera, Alan Brusini, Anna Burelli-Delendi, Novella Cantarutti, Aurelio Cantoni, Angelo Covazzi, Maria Forte, Giuseppe Marchetti, Otmar Muzzolini, Riedo Puppo, Renza Snaidero, Ennio Totis, Dino Virgili.

Contiene poesie di Paola Baldissera, Alan Brusini, Novella Cantarutti, Aurelio Cantoni, Maria Forte, Otmar Muzzolini, Renza Snaidero, Dino Virgili.