Con testi di: Pier Paolo Pasolini, Riccardo Castellani, Cesare Bortotto, Domenico Naldini ... [et al.]

Testo in lingua saurana

Contiene: Studio sincretico 8. ; PiPaPa ; Lontananze fragili / Marco Bidin. Air ; Sprinkles ; Zone / Tiange Zhou

Data di registrazione: Stoccarda, HMDK, luglio 2012. - Contiene: Offrande et Alléluia final / Olivier Messiaen. Interferenzen / Bengt Hambraeus. Souvenir / John Cage

Contiene: Residual 1. ; Estudio verde ; Conspirados / Daniel Quaranta. FaSol(i) ; Studio sincretico 2. / Marco Bidin

Contiene le canzoni: Il gjalut postin ; Il gjat ; Il cjan ; Il cjavron ; Il taur ; La cjase dai sassins ; I sassins. - Sul contenitore: Flabis Rock di scoltâ... par fruts cence pôre!. - Sull'etichetta: ARLEF

Liberamente ispirato al racconto popolare. - Progetto finanziato da Arlef

In testa al frontespizio: Comune di San Vito al Tagliamento

Titolo della copertina. - In calce alla copertina: USCI FVG Unione Società Corali del Friuli Venezia Giulia. - Contiene le partiture del programma eseguito: Missa brevis, per coro misto e banda musicale: Kyrie, Gloria, Sanctus/Benedictus, Agnus Dei (Jacob de Han). Stelutis alpinis (Arturo Zardini, adattamento Orlando Dipiazza). Ai preât la biele stele (testo tradizionale, musica di Franco Escher. Oblaki so rudeči (tradizionale sloveno, arm. H. Lavrenčič). Signore delle cime (Bepi De Marzi). Est Europa nunc unita (Ludwig van Beethoven, arr. J. Prinz, testo di Peter Roland)

In testa al frontespizio: Usci FVG Unione Società Corali del Friuli Venezia Giulia, USCI PN Unione Società Corali Provincia di Pordenone. - Illustrazioni di Alessia Pagotto e Veronica Vidal. - Testi in friulano e le traduzioni in italiano. - Con partiture. - Contiene: Dindolon campanon, Luna luna, Nina nana, Heri heri cugurìn, Orela musichina, Agna Menie, La setemana dal geâr, Carnavâl al va, Luna luneta, Nadaline, Benedet di un carnevâl, Nina nana bel putin, Nana bobò, Tu tui cavalo biso, Man man morta, Heri, heri a mulin, Nina nana, Ho perso 'na cavalina, Din don campanon

Titolo della copertina. - Testo in friulano e inglese. - Volume cartone.

Titolo della copertina. - Testo in friulano e inglese. - Volume cartone.

Titolo della copertina. - Testo in friulano e inglese. - Volume cartone.

Titolo della copertina. - Testo in friulano e inglese. - Volume cartone.

Titolo della copertina. - Volume cartone. - Testo in friulano. - Consulence linguistiche: ARLeF

Edizione limitata a 100 esemplari numerati in numeri romani e 900 esemplari numerati in numeri arabi.

Ristampa anastatica dell'edizione: Milano : Garzanti, 1962, riveduta e corretta da Graziella Chiarcossi, sovracoperta di Fulvio Bianconi.

Edizione della tesi di dottorato, Università di Udine, 2016

Titolo della copertina. - Testo in friulano e inglese. - Volume cartone.

Titolo della copertina. - Testo in friulano e inglese. - Volume cartone.

Titolo della copertina. - Testo in friulano e inglese. - Volume cartone.

Titolo della copertina. - Testo in friulano e inglese. - Volume cartone.

Contiene: No scherzâ ; Gotis di rosade, rapsodia 1. ; Al cjant dal Friûl ; Gotis di rosade, rapsodia 2. / C.A. Seghizzi. Se al tornàs / G. Pian. Cun me mare ; Biele di vôi / R. Kubik. Amor e lavor ; Glesiute me / A. Torre. Stelutis alpinis / A. Zardini. Fontanes di For ; Grazie, Signôr / N. Miniussi. In cîl 'e je une stele / F. Escher. A planc cale il soreli / G. Malatesta . Daûr San Pieri / M. Maiero. 9 ottobre 1963, Suite for Vajont / R. Anzovino. - Allegato a: Choraliter, n. 51 (dicembre 2016)

Contiene: Colôrs / Arianna Plazzotta, Chiara Vidoni. Il pavon e lis furmiis / Davide Pitis. La mame tantis voltis ; La cjase dai animaluts / Giuliano Fabbro. Rose bocule / Daniela Bon. Induvinel / Andrea Passerelli. La rosute / Tamas Endre Toth. - Data di registrazione: Torviscosa, 28 settembre 2008

Versione italiana a fronte

Descrizione basata su : a.5., n.15 (marzo 1999)

Tit. dell'etichetta. - Sull'etichetta: Provincia di Pordenone; Comune di San Vito al Tagliamento, Assessorato ai beni e alle attività culturali; Fondazione CRUP, Banca popolare di Vicenza, BCC San Giorgio e Meduno. - Contenuti extra: Il Monastero della Visitazione, 1708-2008 : 300. anniversario della fondazione : le testimonianze

Riversamento su supporto digitale di cinque dischi a 78 giri registrati presso il campo di prigionia di Hammelburg Ort (Germania) tra il 1915 e il 1918. - Contiene testi parlati in lingua friulana (registrazioni del 1918)

Contiene: Ore di lâ a durmî / Andrea Venturini. Mi plâs vê il cûr content ; Signôr, frut encje tu / Arnaldo De Colle. Ande burande / Tullio Visioli. Ator dal pradessut ; Luna luna / Daniela Bon. Viarç la puarte / Arianna Plazzotta. Paisaç cun filastrocje / Andrea Basevi. Mio ninin / Gian Carlo Brocchetto. L'arbul dai legnuts ; Pastorâl di Betlem / Andrea Passerelli. - Ogni brano è seguito dalla rispettiva base strumentale, tranne che per "Mi plâs vê il cûr content"

Contiene: Ore di lâ a durmî / Andrea Venturini. Mi plâs vê il cûr content ; Signôr, frut encje tu / Arnaldo De Colle. Ande burande / Tullio Visioli. Ator dal pradessut ; Viarç la puarte / Arianna Plazzotta. Luna luna / Daniela Bon. Paisaç cun filastrocje / Andrea Basevi. L'arbul dai legnuts ; Pastorâl di Betlem / Andrea Passerelli. Mio ninin / Gian Carlo Brocchetto

In testa al frontespizio: Unione Società Corali del Friuli Venezia Giulia.

Testi di Pier Paolo Pasolini, Cesare Bortotto, Fedele Ghirart, Bruno Bruni, Nico Naldini, Ovidio Colussi.

Con testi di: Pier Paolo Pasolini, Riccardo Castellani, Cesare Bortotto, Domenico Naldini, Ovidio Colussi.

Testi in dialetto triestino.

Tit. dell'etichetta