I testi in lingua friulana hanno la traduzione in italiano in calce. - Contiene opere di: Gabriele D'Annunzio, Vincenzo Zandonati, Riccardo Pitteri, Rodolfo Pucelli, G.B. Cesca, Giovanni Tullio, Guido Cudin, Biagio Marin, Enrico Fruch, Ugo Pellis, Maria Gioitti Del Monaco, Spartaco Muratti, Giovanni Lorenzoni, Enrico Marcon, Renato Jacumin, Ros di Viles

In testa alla copertina : Giovanni Maria Basso (Miut dei Bundins Disòt).. - Poesie con traduzione in italiano.

In testa al front.: Università deli studi di Udine. Biblioteca centrale. Centro di catalogazione e restauro dei beni culturali della regione Friuli-Venezia Giulia. Villa Manin di Passariano

Contiene brani di Renato Appi, Alan Brusin, Vittorio Cadèl, Novella Cantarutti, Aurelio Cantoni, Ercole Carletti, Riccardo Castellani, Celso Cescutti, Franco de Gironcoli, Giuseppe Malattia, Giovanni Minut, Domenico Naldini, Pier Paolo Pasolini, Umberto Valentinis, Dino Virgili Testo in friulano, con traduzione in tedesco a fronte