Estr. da: Dobrodosli v furlaniji. - Udine : Società Filologica Friulana, 2003.

Testo in italiano, ladino e tedesco

In testa al front.: Zahrar Kulturzirkul = Circolo Culturale Saurano "Fulgenzio Schneider"; Zahar Pforkhurche = Parrocchia di Sauris. - Testi in italiano, tedesco e variante tedesca di Sauris.

Data di pubblicazione desunta dal catalogo editoriale (http://www.menocchio.it/collana-estratti-1-8). - In quarta di copertina: Libro in viaggio. - Estratto da: Gian Paolo Gri. (S)confini. Memoria e futuro, identità e tradizioni in Friuli, Montereale Valcellina, Circolo culturale Menocchio, 2015

In testa al frontespizio: Comune di Sauris = Gomande van der Zahre.

In: Bollettino della Società filologica friulana Ce fastu?, a. 14(1938), n. 3

In: Ce fastu?, a.77(2001), 1

In testa al front.: Comun di Spilimberc in colaborazion cun SFF Societât Filologjiche Furlane, ARLEF Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, Provincie di Pordenon. - Contiene: No baste une cuarde par fâ un picjât / Fabiano Rosso ; Un piçul particolâr / Fabiano Rosso ; Il cjast / Roberto Ongaro ; Pelarin no si rint / Roberto Ongaro ; Dut intune gnot / Stefano Gasti, Raffaele Serafini ; Geremia / Dani Pagnucco ; La meridiana di Sant Blâs tal Friûl / Dani Pagnucco ; Te Deum / Claudio Romanzin ; Un de chei / Elisa Pessa ; Daûr des tendinis di un barcon / Franca Mainardis ; Pi di una veretât / Paolo Venti ; Timp di vuere / Claudio Romanzin ; Il cosac / Francesca Floreani ; Pa 'na sfesa streta / Giacomo Vit

In testa al frontespizio: Comun di Spilimberc, in colaborazion cun: SFF Societât filologjiche furlane, ARLEF Agjenzie regionâl pe lenghe furlane, Istitût Ladin Furlan "Pre Checo Placerean", Union scritôrs furlans. - Contiene: Scandui di paîs / di Gino Marco Pascolini. Un comissari in feriis / Mauro Tonino. Il solt di Arlunc / di Gianluca Franco. Nol è masse tart, no? / di Massimo Furlani. Une muart meretade / di Giacomina De Michieli. Une strane adozion / di Gianluca Franco. Pescjadôrs / di Ivan Zampar. Mâl che nol sedi / di Raffaele Serafini. San Valentin / Classis 2A-2B Scuele secondarie di prin grât di Cosean. Maçalizi a Siele Nevee / Classe 3A Scuele secondarie di prin grât di San Denêl