Contiene: No scherzâ ; Gotis di rosade, rapsodia 1. ; Al cjant dal Friûl ; Gotis di rosade, rapsodia 2. / C.A. Seghizzi. Se al tornàs / G. Pian. Cun me mare ; Biele di vôi / R. Kubik. Amor e lavor ; Glesiute me / A. Torre. Stelutis alpinis / A. Zardini. Fontanes di For ; Grazie, Signôr / N. Miniussi. In cîl 'e je une stele / F. Escher. A planc cale il soreli / G. Malatesta . Daûr San Pieri / M. Maiero. 9 ottobre 1963, Suite for Vajont / R. Anzovino. - Allegato a: Choraliter, n. 51 (dicembre 2016)

Testo originale con traduzione in friulano.

Testo in friulano con traduzione italiana a fronte.

Sul front.: Il ritorno è liberamente tratto dal racconto di Piero Menegon. - Anno scolastico 2015-2016. - Progetto "Alla scoperta dell'ecologia, dell'ambiente, della storia, delle tradizioni della Val Tramontina".

Contiene le raccolte: Primevere ; Ròses di Pradarìe ; Inzalidis d'autin lis fueis a colin ; Nêv e fantasiis realtât e poesiis.

Traduzioni di: David Bizjak, Giulia Ghiretti. - Contiene riproduzione facsimilare dell'edizione: Gorica : Katoliška knjigarna, 1926, seguita dalla traduzione in friulano e italiano.

Titolo del contenitore. - In contenitore, 18 cm. - Sul contenitore: Il demenziale corso di vero friulano dagli autori di Felici ma Furlans

Testo in friulano con traduzione italiana a fronte.

Numero monografico di Olmis, 2016. - Diario per l'anno scolastico 2016-2017. - Suppl. a Sot la Nape, n. 1/2016.

Sull'etichetta del disco: 50. 1966-2016. - Contiene: Tiere nestre ; La morose ; Nel Friuli ; Cuasi par zûc ; Baviere ; La puarte siarade ; Tic e tac ; Folclôr di gale ; Lusignis e stelis ; Scottish furlan ; Lis vendemis ; Voi spagnûi

Testo bilingue italiano-friulano.

Testo in friulano con traduzione italiana in calce.

In testa al frontespizio: Comun di Spilimberc, in colaborazion cun: SFF Societât filologjiche furlane, ARLEF Agjenzie regionâl pe lenghe furlane, Istitût Ladin Furlan "Pre Checo Placerean", Union scritôrs furlans. - Contiene: Ploie / di Dimitri Fogolin. Une tristerie passionâl / di Francesco Bisaro. L'ultime dì di vore / di Claudio Romanzin. Ursule Parussule ce fâstu sun che vît? / di Fedora D'Angelo. Muart in lagune / di Adriano Nassimbeni. La storia dal gno paron, Danêl Cernazai / di Paolo Venti. L'amôr al free / di Elena Ferro. Miôr un grignel di pevar che un fi di mus / di Fedora D'Angelo. Arma Christi / di Mamaruto. La gnot de civuite / di Ivan Zampar. Letaris di Venantius Valerius cjatadis intun archivi di Cividât / di Gino Marco Pascolini. La Senade / di Francesco Bisaro. Fra lis antighis pieris / di Franca Mainardis. Delit tal lât di Redone / di Giacomina De Micheli. Une bombe in palestre / da la classe 2a scuele secondarie di 1n grât di Cosean. Il tâl dal bidel / da la classe 2b scuele secondarie di 1n grât di Cosean.

Consulence linguistiche Raffaella Picco. - Progjet finanziât de ARLeF Agjenzie Regionâl pe Lenghe Furlane.

Titolo della copertina. - In testa alla copertina: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, Consiglio regionale; Conference Regjonâl su la lenghe furlane 1-2 di dicembar dal 2017; ARLeF Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane. - Contiene: La azion regjonâl di planificazion linguistiche a pro de lenghe furlane a dîs agns de aprovazion de leç regjonâl 29/2007: risultâts, dificoltâts e mancjancis, relazion dal Grup di Lavôr “Planificazion linguistiche”, coordenadôr Donato Toffoli. La tutele de lenghe furlane a scuele, relazion dal Grup di Lavôr “Istruzion”, coordenadore Patrizia Pavatti. Masse planc e cence plans : l’ûs public de lenghe furlane, relazion dal Grup di Lavôr “Aministazion publiche”, coordenadôr Marco Stolfo. La lenghe furlane tai mieçs di comunicazion, relazion dal Grup di Lavôr “Planificazion linguistiche”, coordenadore Erika Adami

Titolo dalla copertina. - In testa alla copertina: ARLeF Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane; â; Conference regjonâl su la lenghe furlane, 1-2- Dicembar dal 2017; Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, Consiglio Regionale

1: 63 min 36 s. - Contiene: Messa, vespro, canti devozionali 2: 72 min 07 s. - Contiene: Salmi, inni, cantici, antifone, intonazioni del Vangelo, Messa dei defunti

Titolo della copertina. - In testa alla copertina: Societât Filologjiche Furlane, Società Filologica Friulana; Regione autonoma Friuli Venezia Giulia; ARLeF Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Mostra di disegni ed incisioni allestita a Colloredo di Monte Albano, Castello, Ala ovest, 27 febbraio-27 marzo 2011

Contiene le poesie e la partitura di: Bocie di Mari, Crepuscul. - Poesie in friulano

Titolo della copertina. - In testa alla copertina: Societât Filologjiche Furlane, Società Filologica Friulana; Regione autonoma Friuli Venezia Giulia; ARLeF Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Titolo del contenitore. - Edizione per il cinema del 2017, produzione cinematografica: Francia

In testa al frontespizio: Usci FVG Unione Società Corali del Friuli Venezia Giulia, USCI PN Unione Società Corali Provincia di Pordenone. - Illustrazioni di Alessia Pagotto e Veronica Vidal. - Testi in friulano e le traduzioni in italiano. - Con partiture. - Contiene: Dindolon campanon, Luna luna, Nina nana, Heri heri cugurìn, Orela musichina, Agna Menie, La setemana dal geâr, Carnavâl al va, Luna luneta, Nadaline, Benedet di un carnevâl, Nina nana bel putin, Nana bobò, Tu tui cavalo biso, Man man morta, Heri, heri a mulin, Nina nana, Ho perso 'na cavalina, Din don campanon

Progjet finanziât de ARLeF Agjenzie Regionâl pe Lenghe Furlane. - L'audio de flabe let di Daria Miani si pues scoltâ su: www.arlef.it te sezion fruts/libris.

Titolo della copertina. - In testa alla copertina: Societât Filologjiche Furlane, Società Filologica Friulana; Regione autonoma Friuli Venezia Giulia; ARLeF Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Contiene: L'emigrant ; Il cjant de Filologiche Furlane / A. Zardini. La viarte ; La siarade / L. Garzoni. In segret / E. Fraulini. L'ucefuarfis / elab. G. Pian. No scherzâ ; Mandi, o tiare! / C.A. Seghizzi. Suspîr da l'anime / O. Rosso. Il cjalzumit / G.B. Candotti

Testo in friulano con versione italiana a fronte.

Coordinamento editoriale. adattamento, traduzione in friulano a cura di Raffaella Picco dello Sportello sovracomunale la lingua friulana del Gemonese