Risultati ricerca

Riassunto in sloveno.

Titolo della copertina. - Pubblicazione bifronte

Titolo varia. - Editore varia: Mailing, nel 1878; Selbstverlag des Staatsgymnasiums nel 1899. - Descrizione basata su: a. 1878. - Rilegatura non originale.

Annuale, dal 1994 semestrale e dal 2008 trimestrale. - Dal 1994 luogo di edizione rimane solamente: Koper. - Dal 2001 si unisce come editore: Znanstveno-raziskovalno središče Republike Slovenije, Koper = Centro di ricerche scientifiche della Repubblica di Slovenia, Capodistria

Sul piede del front.: Banca di Cividale, Gruppo Banca popolare di Cividale. - Testo in friulano, italiano e sloveno.

Contiene la trad. in sloveno del testo latino

Pubblicazione testa-coda. - Testo in italiano e nel dialetto sloveno dell'Alta Val Torre.

In testa al front.: Circolo di cultura istro-veneta "Istria".

In calce al front.: Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, Azienda delle foreste, Direzione regionale delle foreste

In calce al front.: Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, Azienda delle foreste, Direzione regionale delle foreste

Dal 1996 il complemento del titolo varia in: anali za istrske in mediteranske študije = annali di studi istriani e mediterranei = annals for istrian and mediterranean studies. - Dal 1996 si unisce come editore: Znanstveno-raziskovalno središče Republike Slovenije Koper = Centro di ricerche scientifiche della Repubblica di Slovenia, Capodistria. - Periodicità annuale, dal 1998 semestrale

Dal 1995 il complemento del titolo varia in: anali za istrske in mediteranske študije = annali di studi istriani e mediterranei = annals for istrian and mediterranean studies. - Dal 1996 si unisce come editore: Znanstveno-raziskovalno središče Republike Slovenije Koper = Centro di ricerche scientifiche della Repubblica di Slovenia, Capodistria. - Periodicità annuale, dal 1999 semestrale

Tratto da: Aquileia Emona, archeologia fra due regioni dalla preistoria al medioevo, Udine, Arti grafiche friulane, 1989, p. 80-83. - In: Dobrodosli v Furlaniji, 80. Congresso della Società filologica friulana, Udine, Società filologica friulana, 2003

In testa al front.: Slovenska akademja znanosti in umetnosti, Razred za filološke in literarne vede = Acedemia scientiarum et artium slovenica, Classis II: philologia et litterae.

Catalogo della Mostra tenuta a Gorizia nel 2014. - Traduzioni di Alberto Sdegno e Marta Lombardi

Testo in sloveno e italiano

In custodia

Estratto da: Traditiones, 30/1.

Documentario realizzato nell'ambito del Progetto Intereg IIIA Italia-Slovenia 2000-2006 "Parco antropico dell'agro aquileiese del Carso e Costa Slovena. Un unico territorio europeo (turismo e culture a confronto). = Park poselitvenega območja Ogleja, slovenske Obale in Krasa, kot enovitega evropskega območja (Soočanje kulture in turizma).

Contiene testi di Antonio Giusa. - Testi in italiano, friulano e sloveno. - Catalogo della mostra tenuta a Redipuglia nel 2011.

Slovenija in sosednje dezele med antiko in Karolinsko dobo : zacetki slovenske etnogeneze = Slowenien und die nachbarlander zwischen antike und karolingischer epoche : anfange der slowenischen ethnogenese. - Ljubljana : Narodni muzej Slovenije : Slovenska akademija znanosti in umetnosti. -2 v. (605 p., P.609-1129) ; 25 cm . - Estr. da: Slovenija in sosednje dezele med antiko in karolinsko dobo : zacetki slovenske etnogeneze - 2. / Rajko Bratoz . - Ljubljana : Narodni muzej Slovenije : Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2000

Nomenclatura anche in sloveno e tedesco. - In testa al front.: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, Parco naturale delle Prealpi Giulie

In testa al front.: Provincia di Udine. - La data si ricava a p. 631

In testa all'occhietto: Carlo M. d'Attems

Sul front.: Promosso dalla rivista "Iniziativa isontina" con il patrocinio della Regione Friuli-Venezia Giulia. - Tit. sulla cop. e in evidenza sul front.: Mito e realtà della Mitteleuropa.

Titolo dell'etichetta. - Progetto cofinanziato dal FESR nell'ambito del P.I.C. Interreg IIIA Italia-Slovenia, 2000-2006

Catalogo di una mostra tenuta ad Aidussina nel 2002

Sommario in inglese.

Sul colophon: in collaborazione con ISK-Istituto per la cultura slovena = Inštitut za slovensko kulturo.

Sul front.: Mentorja ralatore (sic)-correlatore: Alice Mado Proverbio ; Patrizia Tabossi. - Riassunto in sloveno.

Trad. di Monica Rebeschini, Vesna Bajc, Vera Tuta Ban.

Sulla copertina: Vodnik po razstavi Slovenskega etnografskega muzeja

Sul frontespizio: Jamarski Klub Kraski Krti; G.S. Talpe del Carso

In testa al front.: Comune di Pulfero

Sul front.: USCI Friuli Venezia Giulia.

2: Atti del Convegno = Zbornik predavanj = Die Kongressakten / a cura di Luigi Tavano e France M. Dolinar. - 1990. - 547 p. - Tit. della cop.: Carlo M. D'Attems primo Arcivescovo di Gorizia, 1752-1774. - Tit. del dorso: Carlo Michele d'Attems

Contiene: L'acqua è vita ; Reka ; Kroi i fshatit tonë ; Dispiego la ,appa delle acque ; Sante Margherite ; Morska molitva ; Acqua ; Sponde ; Samo plovi crnom vodom ; Il passato della nostra anima è acqua profonda ; Novo more ; Alternità ; Tražim rijeku ; Jovano, Jovanke ; Rrjedhin lumenjtë ; Il viaç insieme. - Data di registrazione e ripresa: Cividale del Friuli, Mittelfest, 18 luglio 2015

Mostra tenuta al centro d'arte e cultura Skerk, Ternova Piccola, 26 aprile-12 maggio 2002

Mostra tenuta al centro d'arte e cultura Skerk, Ternova Piccola, 26 aprile-12 maggio 2002

Tit. da p. 3. - Allegato al periodico "Informa".

Sulla carta: Comune di Gorizia, Società Filologica Friulana. - Carta in tre lingue pubblicata con il sostegno della legge 482/1999

In testa al front.: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia . - Parte del testo anche in sloveno

Testo in sloveno ed italiano.

Parte del testo in sloveno e francese.

In: Dobrodosli v Furlaniji, 80. Congresso della Società filologica friulana, Udine, Società filologica friulana, 2003

Estr. da: Igino Valdemarin la personalità, l'opera la poesia. Gorizia, 1991. - Ed. in 200 esemplari.

Riassunti in inglese, tedesco, sloveno e friulano.

Nella p. contro il front.: Comunità montana Valli del Natisone; Comunità montana Valli del Torre; Provincia di Udine; Comunità Europea - Commissione

Titolo del contenitore. - Sul contenitore: Palazzo del cinema = Hiša filma

Prefazione in italiano e sloveno

Traduzione italiana in calce

In cop.: Zborzbirk : Kulturno dediščina v zbirkah med Alpami in Krasom : L'eredità culturale nelle Collezioni fra Alpi e Carso. - Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali

Riassunto in sloveno.

In copertina: Heristaste : le vie dei saperi e dei sapori - Poti okusov in dozivetij ; 2007-2013 cooperazione territoriale europea programma per la cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia : evropsko teritorialno sodelovanje program cezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija.

Titolo anche in sloveno

Contiene: Il salût dal President de Societât filologjiche furlane ; il salût dal President de Regjon Friûl Vignesie Julie ; Intervent dal President dal SLORI, Istituto sloveno di ricerca. - A p. 27-34: Presentazion de publicazion "Slovenia, un vicino da scoprire" e "Dobrodos'li v Furlaniji"... ; Programma del congresso. - Testo in friulano, italiano, sloveno. - In: Sot la nape, a.55, n. 5 (otubar 2003)

Titolo e testo in italiano e sloveno. - Pubblicazione bifronte

Tit. della cop.: La mia Costituzione = La mê Costituzion = Moja Ustava

In testa al front.: Centro isontino di ricerca e documentazione storica e sociale "Leopoldo Gasparini"; Comune di Sdraussina; Comune di Branik.

Testo anche in ungherese, sloveno e tedesco. - Edizioni fuori commercio, tiratura n. 1000 copie.

Volume edito in occasione della mostra realizzata dal Comune di Gorizia con l'Associazione Culturale Isonzo - Gruppo di ricerca storica